hugo zum empfang